اخبار سبزوار پيام : فرهنگی و هنری

یکی ازشاعران سبزواری ، با سرودن قطعه شعری نغز، اهانت اخیر یک فیلم آمریکایی به ساحت مقدس رسول اکرم (ص) را محکوم کرد.

به گزارش سبزوارپیام به نقل از وبسایت نکوداشت استاد سبزواری ، حسینی ، شاعر محلی سرای سبزوار که در شب شعر کشوری «چاووش قافله شعر» در دانشگاه حکیم سبزواری شرکت کرده بود ،  به محض قرائت دوبیتی خود با لهجه شیرین شهرزادگاهش ، برای مدتی طولانی مورد تشویق گرم حضار قرار گرفت.

متن این دوبیتی به لهجه سبزواری به قرار زیر است :

به مَذِّمَّت طُلا که مِس نَمَرَه

به رَجَز ، حاتَمی کِنِس نَمَرَه

اُقیانوس عزت اسلام

به زُبون سَگ نِجِس نَمَره

ترجمه مفهومی این قطعه شعر به فارسی معیار عبارت است از :

«هما نطور که طلا ارزش خود را با سرزنش شدن از دست نداده و به مس تبدیل نمی شود ،

و نیز همان طور که حاتم طائی سخاوت خود را  با رجزخوانی و توهین ، از دست نداده و خسیس نمی شود

اقیانوس عزت اسلام هم

هرگز در اثر تماس زبان سگ یا هر شی ء آلوده دیگری ، نجس نخواهد شد.»

گفتنی است شب شعر کشوری چاووش قافله شعر ، دوشنبه شب به عنوان یکی از مجموعه برنامه های نکوداشت ملی استاد حمید سبزواری شاعرآرمان گرای انقلاب درسبزوار برگزار شد.

دراین محفل که در تالار شریعتی دانشگاه حکیم سبزواری برگزار شد ، تعدادی بسیارزیادی از مردم محلی ،دانشجویان ، شعرا ، هنرمندان کشوری از شهرهای مختلف حضور داشتند.